السفر أصبح حلم لكل شخص يطمح في نقل ثقافته وعمله للخارج، وهناك الكثير من يرغبون بالسفر للسياحة لفترة معنية، لكنهم يحتاجون إلى ترجمة الأوراق للموافقة على دخول الدولة التي يريدون السفر إليها، ومن بين الأوراق الهامة هي ترجمة اقامة حيث توضح مقر سكنهم خلال مدة الإقامة في الدولة وبناءًا عليه يتم الموافقة على الدخول، والتي يجب أن تتم بالجودة العالية دون وجود أي خطأ.
ولكن ما هو أفضل مكتب ترجمة يمكنه أن يترجمة الإقامة مع ترجمة باقي أوراق السفر؟ إذا كنت مهتمًا بمعرفة الإجابة على هذا السؤال تابع معنا المقال التالي حيث نوفر لك أفضل أنواع الترجمة بالجودة العالية مع مكتب تررجمة معتمد الوحيد المعتمد من السفارات والجهات الحكومية والخاصة.
ما هي ترجمة اقامة؟
ترجمة اقامة هي عبارة عن تلك الوثيقة التي تعبر عن الإقامة في البلد التي يزورها الأجنبي عن تلك الدولة وتوضح الموافقة على أراضي تلك الدولة، سواء كانت لفترة مؤقتة أو لفترة دائمة، وبناءًا عليها أيضا يتم الموافقة على الإقامة وذلك بعد أن يتم مراجعة وتدقيق المعلومات الموجودة في مكان الإقامة المتوجه بها.
وحتى تحصل على اقامة في دولة أجنبية معينة يجب أن تمر بمجموعة مختلفة من التصاريح، وهناك أشكال عديدة من أنواع الترجمات مثل ترجمة الإقامة الدائمة والإقامة المؤقتة وذلك يعود إلى سبب سفر المسافر لتلك الدولة سواء للعمل وللدراسة أو للسياحة وغيرها من أنواع الأشيرات التي تتيح فترة الإقامة في تلك الدولة.
الشروط الواجب توافرها في ترجمة اقامة
هناك مجموعة من الشروط التي يجب توافرها في ورقة الإقامة بوضوح ويجب ترجمتها أيضا بصورة دقيقة مميزة، ومن بين تلك الشروط:
- توضيح الاسم بالكامل ونقل الحروف بالصورة الصحيحة.
- الصورة الشخصية للعميل المسافر.
- بصمة الأصابع أو ما يسمى الفيش والتشبيه تاخاص به.
- تاريخ إقامة جديد يتم إصداره من خدمات الهجرة للدولة.
وبعد أن عرضنا لكم ما هي بطاقة الإقامة وأدركنا مدى أهميتها، وضرورة توافرها مع المسافر لأن هناك مجموعة كبيرة من الدول لا تسمح بدخول المهاجرين أو الزائرين إليها إلا بعد ترجمة اقامة الخاصة بهم ، وضرورة عدم وجود أي نوع من الأخطاء كي يتمكنوا من التأكد من صحة البطاقة نفسها.
أفضل مكتب ترجمة اقامة
هناك مجموعة كبيرة من مكاتب الترجمة الموجودة في أنحاء المملكة العربية السعودية، لكن يعتبر مكتب ترجمة معتمد هو أفضل تلك المكاتب حيث يمتلك المترجمين الأكثر قدرة وكفاءة في الوطن العربي، ويقدم الترجمة بصورة خالية تمامًا من الأخطاء اللغوية، وبأسعار منافسة لباقي مكاتب الترجمة بمبالغ في إمكانيات العميل، وتتمثل مميزات مكتب ترجمة معتمد وهي :
مميزات مكتبنا في ترجمة اقامة
- يتميز مكتبنا بالقدرة الكبيرة على تقديم خاصية التدقيق اللغوي لأشكال الترجمة للتأكد أنها خالية من الأخطاء.
- يتحلى بالأمانة ويحافظ على جميع أنواع المستندات حالة ترجمتنا.
- يقدم ترجمة اقامة كواحدة من بين أهم الأوراق التي يتطلب ترجمتها عن السفر.
- يمتلك باقة من المترجمين الذين يتحلون بالأمانة والمصداقية أثناء الترجمة.
- يوفر الأمانة والخصوصية للعميل فلا يشارك المعلومات الشخصية للعميل مع أي جهة أخرى.
- كافة المترجمين الموجودين في مكتبنا تم اخبارهم أكثر من مرة لتوضيح مدى كفاءتهم في الترجمة بشكل عام.
- قبل تسليم الوثيقة مثل وثيقة ترجمة اقامة وتسليمها للعميل يتم مراجعتها أكثر من مرة.
- لديهم القدرة الكبيرة أيضا على الترجمة لأكثر من حوالي 100 لغة حول العالم.
- يراعون الوقت ولديهم السرعة على إنهاء الخدمات وترجمة اقامة خلال مدة وجيزة يختارها العميل حسب حاجته.
- مكتبنا أيضا يعتبر المكتب الأكبر والأفضل في المملكة العربية السعودية وهو مكتب معتمد من قبل الكثير من الوزارات والجهات الكومية والخاصة.
- نقوم بوضع الكثير من الاختبارات قبل تعيين مترجم بعينه في المكتب لضمان الترجمة باحترافية دون وجود أي خطأ.
- لا نتخصص فقط في ترجمة اقامة لكن أيضا نقدم الترجمة القانونية بأنواعها بشكل دقيق ليسهل الموافقة عليها.
- نراعي أيضا القوانين الدولية للترجمة المعتمدة دوليًا مثل مطابقة الحروف الأولية كابيتال ووضع علامات التعريف مع وضع الفواصل بين خانات التعريف بعد الاسم مثلا وغيرها.
- من بين مميزات مكتبنا في ترجمة اقامة أنه متاح طوال اليوم لاستقبال كافة استفساراتكم حيث يمكنكم التواصل على المكتب طوال اليوم ويمكن أن نستقبل خدمات العملاء من جميع أنحاء المملكة.
مميزات ترجمة اقامة
هناك مجموعة من المميزات التي تدل على أهمية ترجمة اقامة لدولة معينة وتتيح لك تلك الوثيقة الكثير من الفوائد والتي تتمثل فيما يلي:
- ترجمة اقامة تتيح للمسافر حرية التنقل في دولة معينة والتنزه بين مناطقها دون التعرض لأي عقوبات قانونية وهي من ضمن خدمات التأشيرات .
- يمكن أيضا أن يتم الحصول على الكثير من الخدمات التعليمية سواء كانت في المدارس أو المنشآت الحكومية.
- يمكن أيضا أن يتم التقديم في الكثير من الوظائف في أي جهة من الجهات العمل المتاحة في الخارج.
- كذلك يمكن أن يتم فتح حسابات بنكية في الخارج وادخار الاموال حيث أن ترجمة اقامة تسهل العديد من الإجراءات.
- حالة الرغبة في شراء سيارة خاصة وذلك بشرط أن يكون هناك رخصة قيادة.
- يمكن أيضا أن يتم السفر خارج الدولة وذلك حرصًا على أن يتم العودة في خلال مدة محددة.
- أحقية شراء الكثير من العقارات سواء كانت للمنازل أو للشركات.
ترجمة الاقامة السعودية لجورجيا
هل تعتبر ترجمة اقامة من الأوراق الهامة؟
ورقة ترجمة اقامة تعبتر من الأوراق الأساسية والرسمية الواجب ترجمتها حيث يتم تقديمها في جميع السفارات في أنحاء العالم، وأهميتها لا تقل ابدًا عن ترجمة أي وثيقة رسمية، ونظرًا لأهميتها يجب ان يتم ترجمتها بشكل صحيح ودقيق مع مراعاة المدة التي يطلبها العميل للاستلام.
وقبل اختيارك لأي من مكاتب الترجمة يجب أن تتأكد ان المكتب له القدرة الفائقة في ترجمة الأوراق الرسمية والقيام بترجمة الإقامة السعودية وغيرها من الأوراق.
ويجب أيضا على المترجم أن يجيد لغات الترجمة ويجيد الترجمة من وإلى العربية باحترافية دون وجود أي خطأ من الأخطاء اللغوية.
الأوراق المطلوبة لاستخراج ترجمة اقامة
- قم بتحضير جواز سفرك الخاص ويجب أن يكون ساري.
- ضرورة وجود صورة أصلية من شهادة الميلاد.
- صورة أصلية أيضا من وثيقة الزواج إن كانت الزوجة تريد السفر لزوجها.
- وجود بطاقة إقامة وتكون في الدولة سارية المفعول.
مميزات مترجمي مكتب ترجمة معتمد
- لديهم حصيلة لغوية تزيد عن 100 لغة حول العالم في ترجمة اقامة حسب النوع الذي يحتاجه العميل.
- يتحلون بالأمانة والمصداقية في الترجمة حيث يجيدون الترجمة دون وجود أي خطأ.
- ترجمة اقامة تتم من خلال مترجمينا مع توفير خدمة التدقيق اللغوي عليها للتأكد من عدم وجود أي خطأ بها.
- تم اختبارهم أكثر من مرة في الترجمة لضمان مدى احترافيتهم في الترجمة والقدرة على خدمة التصحيح اللغوي.
- لا يستخدمون تطبيقات الترجمة الآلية حيث ينتج عنها الكثير من الأخطاء.
- يقدرون وقت العميل خاصة في ترجمة اقامة ويقدمون الخدمة في الوقت المحدد.
أنواع الخدمات الأخرى في مكتب ترجمة معتمد
مكتبنا لا يتخصص فقط في ترجمة اقامة، لكن هناك الكثير من أنواع الترجمة التي يمكن أن يوفرها لعملاءه المميزين مثل:
- ترجمة شهادة ميلادة والتي تعتبر أحد أفضل وأهم أشكال الشهادات التي نقدمها لكم
- ترجمة جميع أوراق الهجرة والتي يتم إتاحتها بأسعار مناسبة ومافسية بأي لغة يريدها العميل حسب الدولة التي يريد السفر لها.
- يقدم أيضا الترجمة القانونية وترجمة العقود والتي تعتبر واحدة من أنواع الترجمة الشائعة في الوقت الحالي.
- لا يتوقف فقط على الترجمة للأوراق الرسمية، لكن يمكن أن يتم ترجمة الفيديوهات والمؤتمرات والأفلام وغيرها.
- الترجمة بأي لغة مثل الأسبانية والألمانية والصينية وغيرها من اللغات المختلفة في العالم.
- ترجمة كرت العائلة الذي يعتبر أيضا أحد أشكال الخدمات التي يمكن الاستعانة بها.
وبذلك نكون وفرنا لكم تفاصيل ترجمة اقامة، يسعدنا تواصلكم معنا الآن للاستمتاع بالخدمة من خلال التواصل عبر الواتس ىب أو من خلال الموقع الالكتروني الخاص بنا.
- اقرأ أيضا: مكتب ترجمة اسباني معتمد
- اقرأ أيضا: ترجمة السجل الأكاديمي
