الفيديوهات واحدة من بين فرص التسويق الممتازة في العصر الحالي، كما يستخدم أصحاب المحتوى منصات الفيديوهات كي يقوموا بتوصيل المحتوى الخاص بهم للعملاء المستهدفين، ومن يرغب في زيادة نسبة الزوّار الخاصين به يقوم بـ ترجمة فيديو المراد نشره على المنصة كي يزيد القاعدة الجماهيرية الخاصة به وينتشر داخل وخارج أنحاء الوطن العربي.
ولكن من لا يستطيع القيام بترجمة الفيديوهات الخاصة به بنفسه، يبحث عن مكتب يساعده في توفير تلك الخدمة، ولكن ما هو أفضل مكتب ترجمة موجود في السعودية؟ إذا كنت مهتمًا بمعرفة الإجابة على هذا السؤال تابع معنا الصفحة التالية، حيث نوفر لكم أفضل ترجمة فيديو بأسعار ممتازة ومنافسة، فتابع ما يلي لتتعرف عليها:
ترجمة فيديو
يأتي دور مكتب ترجمة معتمد الآن كي يوفر لك أفضل ترجمة فيديو ونشرها على منصات التواصل ونشر المحتوى كاليوتيوب والفيس ووسائل التواصل الجماهيرية كالتليفزيون وغيرها.
ومن بين المميزات التي تدفعك إلى اختيار مكتب ترجمة معتمد في ترجمة فيديو أنه مكتب موثوق به من قبل الكثير من العملاء في أنحاء الوطن العربي، كما أنه معتمد من السفارات داخل وخارج المملكة العربية السعودية، ويوفر جميع أنواع الترجمة مثل الأوراق الكتابية وغيرها، وهناك مجموعة من المميزات التي يتمتع بها مكتب الترجمة لدينا في ترجمة فيديو منها:
مميزات مكتب ترجمة معتمد
- مكتبنا يعد المكتب الوحيد في المملكة العربية السعودية صاحب الخبرة الكبيرة في القيام بترجمة فيديو باحترافية.
- يمتلك مجموعة من المترجمين ذوو القدر على ترجمة فيدية بأكثر من 100 لغة حول العالم.
- نقدم أشكال الترجمة المختلفة والمتنوعة في ترجمة الفيديوهات حيث نوفر الترجمة الآلية على الفيديو بشكل يتماشى مع الكلام المنطوق.
- نستخدم مصطلخات بسيطة وقصيرة توصل المعنة المقصود من الفيديو مناسب لمدة عرض الفيديو نفسه.
- يمكن أيضا أن نوفر لكم خدمة التعليق الصوتي من خلال مترجم متميز ويمكننا أيضا تقديمها بأي لغة في العالم.
- لا نستعين إلا بالمترجمين المحترفين الذين يقدمون الترجمة الصحيحة ابتعادًا عن الترجمة الآلية التي ينتج عنها الكثير من الأخطاء.
- نعرض الترجمة بشكل مرئي خلال فترة مناسبة تسمح للمشاهد بقراءة الترجمة في مدة مناسبة وبشكل دقيق.
- يمكن ان نقدم خدمة ترجمة فيديو عن طريق ملفات الويب بالإضافة لإرسالها في دي في دي وغيرها حسب النوع الذي يحتاجه العميل.
- الترجمة لدينا ليست وظيفة فقط لكن يتم تقديمها بصورة متقنة حتى نوفر لكم خدمة ممتازة خالية تمامًا من الأخطاء.
- متوافر أيضا خدمة التدقيق اللغوي على الفيديوهات التي نترجمها حتى يتم التأكد أنها ترجمة خالية من الأخطاء.
- لدينا القدرة أيضا على إضافة الكثير من التعديلات على الرسومات الموجود على الفيديو ونضيف مجموعة من الخلفيات المتباينة وغيرها من الصور التي تعمل على جذب انتباه المستمع.
- لا تتم خدمتنا أيضا إلا عن طريق مترجم قام باجتياز العديد من الاختبارات التي تؤكد قدرة المترجم على الترجمة.
- نقدر القيود الزمنية الخاصة بالفيديو ونوفر ترجمة بشكل يتماشى مع الفيديو سواء بالدبجلة أو بالنصوص الكلامية والمصطلحات.
ما هي انواع الفيديو المتوافرة في مكتب ترجمة معتمد؟
يعتبر مكتبنا هو أفضل مكتب يمكن أن يتم الاستعانة به في ترجمة حيث نوفر لكم جميع أشكال الترجمة التي يمكن تطبيقها على الفيديوهات، وتتمثل أنواع الترجمة تلك فيما يلي:
ترجمة فيديو على اليوتيوب
- اليوتيوب هي المنصة الأكثر عرضًا للفيديوهات ويقوم صناع المحتوى بإنشاء القنوات لنشر فيديوهاتهم.
- تساهم تلك المنصة في المساعدة على اكتساب الكثير من الأرباح التي تعود على أصحابها.
- نقوم بترفر ترجمة فيديو على اليوتيوب بشكل دقيق بأي نوع من أنواع المحتوى مثل الترفيهي والتعليمي وغيرها.
- يمكن أن تستغل أن هناك الكثير من الجنسيات على تلك المنصة وتقوم بدبلجة الفيديو الخاص بك وتحميله على المنصة.
- ترجمة فيديو على اليوتيوب يمكن أن تتم بأكثر من شكل مثل الدبلجة والنصوص الحرفية وتحميلها على المنصة.
فيديو تعليمي
- أحد أشكال الفيديوهات والأكثر طلبًا للترجمة على منصات التواصل.
- لها فئة شعبية كبيرة في أنحاء العالم المختلفة بغرض التعلم واكتساب المعلومات.
- يتم أيضا من خلالنا توصيل المعلومات المترجمة بشكل دقيق دون أن يحدث أي تضارب في المعاني.
- يتم مراجعة الفيديو قبل نشره على المنصة للتأكد من عدم وجود أي خطأ به.
الأفلام الوثائقية
المعروف أن هناك الكثير من المهرجانات التي يتم إقامتها لعرض الأعمال الدرامية في أنحاء العالم، ويحضرها أكثر من جنسية مختلفة، فناء عليها يتم ترجمة الأفلام التي يتم عرضها باللغة الدارجة والأكثر انتشارًا كي يتم توصيل المعلومات وقصة الفيلم بالشكل المطلوب.
ويعتبر أيضا ترجمة فيديو أو فيلم وثائقي لدينا من بين أفضل أنواع الأفلام والفيديوهات التي نوفرها لكم بشكل دقيق.
ترجمة فيديو تقرير تليفزيوني
- من بين أكثر أنواع الفيديوهات التي يجب ترجمتها بصورة احترافية حيث يتم مشاهدتها معظم سكان العالم.
- يتم بها تقديم التقارير الصحفية التي تعبتر محل لفت نظر للكثير من الجنسيات والشخصيات المسئولة فيتم ترجمتها باللغة يفهمونها.
- لدينا خبراء في ترجمة فيديو أو تقرير صحفي يتم عرضه على شاشة التليفزيون.
ترجمة فيديو المؤتمر
- وهذا النوع يتم من خلال الترجمة الفورية مثل ما يحدث في المؤتمرات واللقاءات السياسية والأحداث الرياضية
مميزات ترجمة فيديو في مكتب ترجمة معتمد
- أسعار ترجمة فيديو في مكتبنا يتم عرضها بشكل مناسب لفئة كبيرة من العملاء.
- تتميز أسعارنا أيضا أنها منافسة لباقي مكاتب الترجمة الموجودة في المملكة العربية السعودية.
- نستعين بواسطة مجموعة من أكفأ المترجمين المتخصصين في ترجمة فيديو لهم خبرة كبيرة في تتقديم هذا النوع.
- نقدم أيضا أشكال المراجعة على الفيديوهات حتى يتم تفادي الأخطاء التي تتواجد في الفيديو.
- نوفر فريق خدمة عملاء لديهم الخبرة في التعامل مع العملاء، ويتواصلون معهم على مدار الـ 24 ساعة
- نحفظ خصوصيات العميل والمعلومات الخاصة به وعدم مشاركتها في أي جهة من الجهات الأخرى.
- نتمتع أيضا بالقدرة على إنجاز ترجمة الفيديوهات خلال مدة زمنية بسيطة ونراعي وقت احتياج العميل لها.
- في ترجمة فيديو لدينا يمكنك الحصول على جودة عالية وسعر مميز والسرعة في إنهاء الفيديو.
- لدينا الخبرة الكبيرة أيضا في مجال تقديم خدمات الترجمة بشكل عام.
- حصلنا على إعجاب وإشادة الكثير من العملاء الذين تعاملنا معهم، ما يطمئنك في الحصول على ترجمة دقيقة.
- نقدم ترجمة فيديو بأكثر من حوالي 100 لغة مختلفة حول العالم، منها الالمانية والصينية.
- لانستعين إلا بأكفأ مترجمين في المملكة ومعتمدين من السفارات داخل وخارج المملكة.
طريقة طلب ترجمة فيديو
- عليك أولًا بالدخول للموقع الالكتروني الخاص بنا.
- قم بإرسال الفيديو الذي تريد ترجمته عبر الموقع الالكتروني أو عن طريق الوسائل الأخرى.
- اختر بعدها اللغة التي تريد ترجمة الفيديو لها مع تحديد نوع اللغة الموجودة في الفيديو.
- يتم تسليم الفيديو منك وتوصيله لمترجم متخصص في اللغة التي تختارها والذي يقدم الترجمة المحترفة.
- بعد ان يتم استلام الفيديو منك يقوم مترجمينا بتفريغ الفيديو على هيئة نصوص متواجدة في بداية الفيديو وترجمتهبل مميز.
- يتم أيضا مراعاة المدة الزمنية مع اختيار المعاني الدقيقة والبسيطة التي توصل المعنى المطلوب.
- قبل أن نقوم بتسليمك الفيديو المترجم يمر على مدققي اللغة للتأكد من عدم وجودأخطاء وأن المدة الزمنية للترجمة تتماشى مع الفيديو.
- بعدها يتم تسليمك الفيديو وتنشره على الوسائل الخاصة بك باطمئنان.
- يمكنك ايضا اختيار إجراء التعديلات على الفيديو حسب رغبتك، ونضع لك ترجمة للصور المتاحة في الفيديو أيضا.
وبذلك نكون وفرنا لك المعلومات عن خدمة ترجمة فيديو المتوافرة لدينا، يمكنكم الآن التواصل معنا من خلال رقم الواتس آب أو عن طريق الموقع الالكتروني الخاص بنا وسيتواصل معك موظف من خدمة العملاء لتوضيح التفاصيل.
- اقرأ أيضا: ترجمة السجل الأكاديمي
- اقرأ أيضا: ترجمة العلامة التجارية
- نقدم أيضا: ترجمة عقود الشركات
